"Amor Migrante" - "Migrant Love"
Ilustración digital realizada por contrato del Arzobispo de Medellín - Colombia, Monseñor Ricardo Tobón Restrepo para su tarjeta oficial de Navidad 2018. (Prohibida su reproducción. Todos los derechos reservados)
La ilustración lleva por nombre "Amor Migrante", en ella se muestra a la familia de Nazareth como una familia de refugiados, al igual que gran parte de las familias actuales en situaciones políticas divisorias, odio racial y problemas fronterizos. Ellos también tuvieron que migrar por la violencia y llevar consigo su valentía y aspiraciones en un acto único de proteger la vida y a quien es la Vida; arriba, al hombro, llevan el hogar, la construcción de la vida juntos, sus recuerdos, su promesa, su casa; en lo más bajo hay carpas de paso, es la imagen de Jesús que "acampó entre nosotros" Jn1, 1-18. Sus vestidos simbolizan a Oriente y Occidente, una mezcla de ambas, en un mundo donde el exilio toma fuerza y globalidad. María cierra los ojos como su niño, porque es un camino de confianza, del no saber ni ver qué viene, pero aún así da el paso que Dios va inspirando para avanzar por la vida. José tampoco mira al frente, se deja guiar de Dios, por eso pone su mirada en Jesús.
Digital Illustration done by contract of Archbishop of Medellín - Colombia, Monsignor Ricardo Tobón Restrepo for his official Christmas card 2018. (All rights reserved)
The illustration is called "Migrant Love," which shows the Nazareth family as a refugee family, as well as a large part of the current families in divisive political situations, racial hatred, and border problems. They also had to migrate through violence and take their courage and aspirations with them, in a single act of protecting life and of whom Life is; up, on their shoulder, they lead the home, the construction of life together, their memories, their promises, their home; in thelowest part, there are passing tents, It is the image of Jesus who "made his dwelling among us". Their dresses symbolize East and West, a mixture of both, in a world where exile takes strength and globality. María closes her eyes as her child because it is a path of confidence of not knowing or seeing what is coming, but even so, she takes the step that God is inspiring to move forward through life. Joseph also does not look at his forehead, he lets himself be guided by God, that is why he sets his sights on Jesus.
